他和巴齐纳说：“这个时候安古兰末街上没有人了，没有人看见我，没有人能在夜里把我逮捕；就算被人撞见，我还可以用高布的办法回到这儿。况且我好久没看见我的女人和孩子了。”
这些理由都还说得过去，巴齐纳只得让步，答应大卫出门。吕西安正在同柏蒂·格劳告别，大卫叫了声：“吕西安！”两个朋友便流着眼泪拥抱了。这个情景在一生中是难得遇到的。吕西安这才体会到那种颠扑不破的友谊多么热烈，他过去非但不加重视，而且还辜负这友谊。大卫一心要原谅吕西安。高尚慷慨的发明家尤其想嘱咐吕西安，扫除兄妹之间的隔阂。他只顾考虑这些感情方面的事，再也想不到欠债未还的种种危险。
柏蒂·格劳对他的当事人说：“回家吧，既然冒冒失失走了出来，至少得利用一下，去看看你的太太跟孩子。别给人瞧见！”
柏蒂··格劳独自留在广场上，自言自语道：“可惜赛利才不在这儿……”
广场上如今矗立着庄严的法院，当时广场四周还搭着木板；柏蒂·格劳沿着板墙说话，不防背后一块板上有弹指的声音，好象用手指头敲门。