诗 解
戍楼上的更鼓响起,警示着禁止出入,路上的行人都没了身影,深秋时节,夕阳西下,孤雁的悲鸣声在边境上回荡。过了今晚,就进入了秋天的白露时节,想起在家乡时兄弟几个在一起的情景,感叹还是家乡的月亮皎洁明亮啊。如今兄弟几人分散在各处,因为这不太平的世道,根本无法联系,老家已经没有了亲人,更无从打听兄弟们现在的下落。我寄出一封封书信总是无法到达,更何况在这兵荒马乱的年代,生死难料。
诗 评
凄楚不堪多读。
——清·杨伦《杜诗镜铨》
天末怀李白①
凉风起天末,君子意如何。
鸿雁几时到,江湖秋水多②。
文章憎zēnɡ命达③,魑魅chī mèi喜人过④。
应共冤魂语,投诗赠汨罗。
说 明
杜甫怀念李白这位飘然不群的挚友,设想他当时经过汨罗,因而以屈原喻之。此诗与五言古诗《梦李白》二首写于同一年。
注 释
①天末:天的尽头。李白客居秦州地处边塞,如在天之尽头。②江湖:喻指充满风波的路途。③文章:这里泛指文学。命:命运,时运。④魑魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。
诗 解
凉风飕飕从天边刮起,怀念你啊,李白,不知此时你心境怎样。日盼夜盼鸿雁捎来你的消息,只恐你这充满风波的路途,为你的行程担忧啊。有文才的人总是薄命遭忌,坏人喜欢幸灾乐祸。你正和屈原一样,应和屈原一起诉说冤屈,投诗汨罗江诉不平事。