看到自己的部下时，哈莱克不禁有些感动。他自豪地注意到，能站起来的人都站着，一点儿也不因疲倦和战败而有所懈怠。走私贩子派来的医生在他们中间走动着，医治伤员。悬浮担架集中放在左边一个地方，每个伤员身边都有一个厄崔迪人看护着。
厄崔迪人就是这样训练的——“我们关心自己人!”——每个人都把这句话牢牢记在心中，团队也因此紧密地团结在一起。
他的一名副官向前迈了一步，从箱子里拿出了哈莱克的巴厘琴。那人向他敬了个礼：“长官，这里的医生说，马泰已经没希望了。他们这儿只有战地急救药物，没有骨骼库和器官库，所以做不了移植手术。按照他们的说法，马泰坚持不了多久了。他对您有一个请求。”
“什么请求？”
那位军官把巴厘琴往前一递。“马泰想听一首歌，好走得轻松些，长官。他说，您知道是哪首歌……他以前就常常要您唱那首歌。”那军官哽咽着说，“就是那首《我的女人》。您……”