“我们不会的！我们保证！”两个女孩同时说，蒂米用尾巴拍打着地板，好像它也同意了。
“好吧，也许曾祖父会带你看一两块古堡里的石头。”芬尼斯顿先生说，“可是我觉得他不会—他不会！不过，我要告诉你们一件在农舍里可以看到的东西—人人都知道，所以这不是什么秘密。你们看到那扇通向院子的旧厨房门了吗？”
“是的。你是说那扇橡木门，镶着铁把手的？”安妮马上说，“你知道的，它们现在很流行，就算是普通房子的前门也是这样的式样。你能肯定农舍的门是真正的旧门吗？”
芬尼斯顿先生双手抱着头，呻吟着，好像很痛苦。
“流行！流行！他们下一步要做什么？你肯定会把那扇漂亮的旧门和你在现代房子里看到的那些没用的复制品弄混吧？这个世界怎么了？难道你不觉得那扇门是真的吗？它有好几个世纪的历史了，曾经就挂在一座城堡的大铰链上。难道你不觉得有些东西会随着岁月的流逝而变得更加宝贵吗？”
“是的。”安妮说，觉得他的的话有点儿玄乎，“我确实注意到了那扇门—但是你看，那儿太黑了，我们真的看不清楚。”
“啊—大多数的人有一半时间都是闭着眼睛到处走的！”芬尼斯顿先生说，“你看看那扇门—摸一摸—看看那了不起的门环。想想那些用它敲门的诺曼人吧，那真的是很久以前的事了！”