“嗯，那结果呢？”
“她果然去了，长官！”达菲咆哮道，“她就在那儿。我敢打赌，那个叫波卢克斯的家伙跟她一起进了酒店！”
“什么时候的事？”
“服务台的工作人员说，他们在我打电话前几分钟就登记入住了，然后一起去了她的房间。”
“看见他们离开了吗？”
“没有。”
“干得好。我们在去柯林斯老巢的路上，先到酒店一趟。你先赶去格兰特酒店，监视他们的行动。打辆出租车。”
达菲警佐奋力穿过车厢时，遇到了一群陌生人。他们纷纷涌进车厢，领头的是一个中等身材、亚麻色头发的男人。“喂！你去哪儿？”达菲咆哮道。
“闪一边去，警官。我是这个县的地方检察官。”
达菲骂骂咧咧地下了火车。布鲁诺赶忙上前，同亚麻色头发的男人简单握手。这男人介绍自己是卑尔根县的地方检察官科尔，还抱怨说，布鲁诺的一条消息就把他从床上撵出来了。布鲁诺领着科尔回到最后一节车厢，科尔在那里检查了德威特已经僵直的身体。他们就法律管辖权问题进行了彬彬有礼的讨论。布鲁诺指出，虽然德威特是在卑尔根县被谋杀的，但这起谋杀案无疑与哈德孙县的伍德谋杀案和纽约县的朗斯特里特谋杀案有关。说完，两人面面相觑。