“哎！哪有这回事儿，肯定没有；再不然，那想归想了，但是准同我想她的方式一样。”
“令人感动的心灵感应！”伯爵说道，“看来，你们彼此憎恶了？”
“听我说，”莫尔塞夫说道，“丹格拉尔小姐如能动恻隐之心，可怜我不能为她做出牺牲，并能在两家婚约之外给我以补偿，那对我就再适合不过了。总之，我觉得丹格拉尔小姐能成为一个可爱的情妇，不过作为妻子，鬼知道……”
“您就是以这种方式，想您的未婚妻吗？”基督山笑着问道。
“啊！我的上帝！对，有点儿唐突，不错，但至少是实情。这种梦想，既然不可能化为现实，那么为了达到某种目的，丹格拉尔小姐就必须成为我妻子了，换言之，她就必须同我一起生活，在我身边想心事，在我身边唱歌，在离我十步远的地方作诗、弹琴，我一辈子就得这样过了，于是我惊恐万状。一位情妇嘛，我亲爱的伯爵，就是说分手就分手；然而，一位妻子，吓死人！那可是另一码事儿，也就是说，不管在身边还是远离，都要终生厮守啊。要同丹格拉尔小姐相守一辈子，那太可怕了，即使离得远远的。”
“您也太挑剔了，子爵。”
“对，我就常想一件不可能的事情。”
“什么事？”
“找一个像家父为自己找到的那样的妻子。”
基督山的脸唰地白了，他的眼睛注视着阿尔贝，手上摆弄着精致的手枪，咔咔急速地搂着扳机。