胡安娜拿着水和巧克力，腋下夹着布娃娃，穿过人群，挤回玛格达身边。她经过一群身穿蓝色运动服、正在唱圣诞颂歌的女孩子，旁边还有一个裹着脑袋，似乎有点被吓到的小个子少年。一群人聚在旁边看他们唱歌，人群中有一个圣诞老人，还有几个打扮成天使的店员。
“哇，真可爱。”几个唱歌的女孩看见胡安娜，喊了一声。
胡安娜猜她们指的是小羊羔。
“我们得请求援助。”派克夫人同时嚼着两块戒烟糖，一边腮帮一个。她又忘了绿头发女孩叫什么，眯着眼睛看了一眼她的名牌。
“海斯特。”女孩说。
“海斯特，你去给地区广播站打电话，让他们问问有谁愿意在圣诞节领养宠物。”
“还有一个问题，”海斯特拧着头发说，“那头驴。”
“驴怎么了？”
“我们得把它弄走，因为它一直想去踹猎豹的笼子，快把猎豹惹恼了。”
“那我们把驴放到哪里？”
“要不，带出去散散步？”海斯特说，“反正也没飞机起飞，那里太臭了。”
“你想牵着驴在机场上溜达？”
海斯特耸耸肩，仿佛想说她还经历过更糟的情况。“正式通知应该快出来了，”她说完又补充了一句，“关于眼下的情况。”
“你说整个世界的情况，”派克夫人问，“还是我脑子里的情况？”
正式通知已经发布，但是没多少信息，也没怎么传开。因为能听到通知的地方只有免税店内和出发大厅后方的女厕所。一个女人亲自过来通知，不过她听起来就像被晾衣夹子夹住了鼻头，嘴里还塞了块木板。