“盖特,黎必输哟穿上干衣乎。(凯特,你必须穿上干衣服。)”
“不。”她摇头,侧过身躯。
“黎必输(你必须)……”
她几乎听不到他的声音了。
他拉扯着衬衫。
“请不要,”她嘟囔着,“不要……”
然后他松开了她,压在床上的重量减轻了,他离开了。
发动机启动了,是台小型的。温暖的空气在她四周,在她上面。她扭过身子,暖气温暖了她的肚子,她的头发。她全身都暖和起来。
(1) 凯特此时脑子不清楚,听不清楚对方的话。后同。
(2) 人穿过水面的一瞬间会短暂失去视野。
CHAPTER 38
印度尼西亚 雅加达
伊麻里雅加达总部
科尔肚子朝下趴着,等待着。拆弹员们还在摆弄着他的外套,他已经这么等了快一个小时了。他要很努力才能不让自己扭动身子,不让自己尿出来,不让自己发出尖叫。一个念头在他脑海中盘旋,一次又一次:我再也见不到我的家人了,他真不该接受这份工作的,钱再多也不该。他们已经快攒够钱开一家捷飞络(1)汽修店了——总共要25万美元,他们已经有15万美元了。加上和马丁的连续两年雇佣合同里给的钱,他们的钱就够了。可他还想要有“额外的一点”积蓄——只是为了预防万一生意在最初一两年不好。伊麻里的雇主说过:“你在那边主要是秀一下,让我们的主顾感到安全。如你所愿,我们会把你分配到一个高风险的国家,当然不会是中东,也不会是南美。欧洲需要资历,东南亚一直很平静。你会爱上雅加达的气候的。”现在,别的某个伊麻里雇员会去敲开他妻子的房门:“女士,你的丈夫在一次吉百利奶油彩蛋事故中不幸遇难。我们对此表示最深切的哀悼。什么?噢,不,女士,绝不会的。这儿是他的奶油蛋遗骸。”科尔发出一阵尖锐的笑声,几近癫狂。他快失去理智了。