忽然,她目光被他捉住,他眼里似有无边的海和细碎的笑意。
许稚不自然地停顿,眸光闪烁。下一秒,她猛地站起来:“我去卫生间。”
果然不能一次性干掉两杯咖啡啊。
许稚看着镜子里的自己,忽然想起之前那妹子说的孟约论文的二作都是同一个人。她之前也发现了,可并不是她,但是会有人用crush(迷恋)做名字吗?
孟约靠在卫生间旁边的吸烟区,看见她时将烟熄灭。
许稚下意识走近,距离他还有一步之遥的时候停了下来。他低头看她,走近了一步。
吸烟区里空气不好,烟雾缭绕,旁边还有几个人,但目光都没注意到他们俩。
许稚看向他,看见他眼下的青色,又大胆些去看他的眼睛:“Crush是谁?”
他突然低声笑,低低麻麻的,许稚的心跳又不正常起来。
“你啊。”
“啊?”
他很自然地说:“I have a crush on you.”
要怎么翻译这句话呢?
我对你有一点儿心动,还是我疯狂迷恋上你?
许稚曾经看过单词解释,有个很文艺的教授说她最喜欢crush这个词。
它是悸动,也是怦然心动,更是火热迷恋。
“Crush是我觉得我迷恋的人绝对完美,真爱是我觉得就算她不完美也没有关系。”