“我跟这个老头一样爱胡思乱想！”乔治想，“想象了很多事情！但这是一个怎样的故事啊！其他人一定也会爱听的。我不知道美国人是否知道这些故事。”
“那个美国人亨宁先生知道那个古老的故事吗？”乔治问。
老人立刻站了起来。
“他只是在村子里听说了这个故事！”他说，“他总来这儿缠着我，还想找人把整个地窖和地牢都挖出来！我知道他的计划！他会买下整个农场，只是为了得到城堡的那块地—如果他确定真的有珍宝在城堡的地底深处的话。你们不会把我告诉你们的事告诉他，对吗？我今天说得太多了。有人惹我生气时，我就会这样。啊—想想，我的祖先曾经住在芬尼斯顿城堡—而我现在只是一个可怜的老人，住在一家没人光顾的小古董店里！”
“好了，我们就说到这里。”安妮说，“我确实想买些旧铜器，不过我改天再来吧。你现在心烦意乱，快去休息一下吧！”
她们几乎踮着脚走出了那家小店！
“我的天！”乔治激动地说，“我等不及要告诉男孩们了！多么精彩的故事啊—而且听起来真的很真实，不是吗？我提议我们应该四处看看，去查明那座古堡的真正位置。谁知道我们会发现什么呢！走吧—我们尽快回农场去！”
第十章 午餐时的吵闹
安妮、乔治，还有跑在前面的蒂米，回到农场去找男孩们，找了一圈后，还是没有看见他们的身影。她们回到房间，发现菲尔波特太太正在剥豌豆，便开始帮忙。