“即使它真是那样的糟糕，你还这样精心地照顾它。”
“我就是这样一个人。”
“你让它猎过熊吗？”
“我让它猎过熊。”
雷姆走近来，喘着粗气。
“它追踪兽迹灵敏吗？它能熊逼到绝境吗？”
“它很糟糕。在我曾经拥有的和曾经用过的猎熊狗中，它是最最糟糕的一只。”
雷姆说：“我从来不曾听到过有人这样贬低他自己的狗。”
贝尼说：“不错，我承认它模样长得很好。几乎每个人都来看它，而且想要它，可我并没有象你们所希望的那样有作交易的打算，因为到时候你们会觉得受到愚弄和欺骗的。”
“你想在你回去的路上猎取些东西吗？”
“当然，打猎这事谁都时刻挂在心上。”
“那真是太奇怪了，你竟会带着一只对你毫无用处的狗在身边。”
福列斯特兄弟们面面相觑。他们沉默了。他们的黑眼珠死死地盯住了这只杂种狗。
“这只狗不好，而我的老前膛枪也不好。”贝尼说。“我简直陷于困境了。”
于是那些黑眼睛的眼光又移到了茅屋的墙上，那儿挂着福列斯特兄弟们的火器。那一列列的枪，裘弟想，真能开一所枪铺呢。福列斯特兄弟们贩马、卖鹿肉、酿私酒，赚了很多钱。他们买枪就好象别人买面粉和咖啡一样平常。